Asunto C-398/12. Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunale di Fermo (Italia) el 29 de agosto de 2012. Proceso penal contra M. Vinculación del sobreseimiento definitivo para los tribunales de otro Estado miembro.

Cuestión prejudicial:

• ¿Impide un auto de sobreseimiento definitivo, dictado por un país de la Unión Europea adherido al CAAS [Convenio de aplicación del Acuerdo de Schengen de 14 de junio de 1985 entre los Gobiernos de los Estados de la Unión Económica Benelux, de la República Federal de Alemania y de la República Francesa relativo a la supresión gradual de los controles en las fronteras comunes] tras una amplia investigación desarrollada en la fase de instrucción de un proceso que podría reactivarse en presencia de nuevas pruebas, la apertura o la celebración de un proceso por los mismos hechos y respecto de la misma persona en otro Estado contratante?".

Procedimiento:

• Recurso.