STJCE (Gran Sala) de 14 de octubre de 2008. Asunto C-353/06. Grunkin y Paul. Petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Flensburg (Alemania). Reconocimiento del apellido de un niño tal como ha sido determinado e inscrito en otro Estado miembro donde nació y reside desde entonces. Derecho a la libre circulación y residencia. Derecho internacional privado en materia de apellidos.Procedimiento incoado por Stefan Grunkin, Dorothee Regina Paul. Derecho a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros. Derecho internacional privado en materia de apellido. Conexión exclusiva con la nacionalidad para la determinación de la ley aplicable a la determinación del apellido a una persona. Niño nacido y residente en un Estado miembro y nacional de otro Estado miembro. Reconocimiento del apellido de un niño tal como ha sido determinado e inscrito en otro Estado miembro donde nació y reside desde entonces. Los motivos invocados en apoyo de esta conexión no justifican la negativa de las autoridades competentes de un Estado miembro, aplicando el Derecho nacional, a reconocer el apellido de un niño según fue determinado e inscrito en otro Estado miembro en el que ese niño nació y reside desde entonces, y quien al igual que sus padres sólo posee la nacionalidad de ese primer Estado.

Fallo del Tribunal:

• "El artículo 18 CE se opone, en circunstancias como las del litigio principal, a que las autoridades de un Estado miembro, aplicando el Derecho nacional, denieguen el reconocimiento del apellido de un niño tal como ha sido determinado e inscrito en otro Estado miembro en el que ese niño nació y reside desde entonces, y quien al igual que sus padres sólo posee la nacionalidad del primer Estado miembro”.

Procedimiento:

• Conclusiones.
• Sentencia.

Otras decisiones del TJUE vinculadas al caso examinado:

• STJCE de 27 de abril de 2006.  

 Otras decisiones del TJUE sobre nombre y apellidos:

• García Avello, Ilonka Sayn-Wittgenstein y Malgožata Runevič-Vardyn.

Normativa relacionada:

• Instrucción DGRN 24.02.2010: Reconocimiento de los apellidos inscritos en los Registros Civiles de otros países miembros de la UE.