STEDH (Première section) de 22 de noviembre de 2012. Tseber c. Républica Checa. Requête núm 46203/08. Ausencia de procedimiento justo: de audiencia y de examen de testigos en juicio. Vulneración del artículo 6 (derecho a un juicio justo y equitativo, a la audiencia y al examen de los testigos) y del articulo 41 (derecho a una satisfacción equitativa) del Convenio Europeo de Derechos Humanos. El demandante, de nacionalidad ucraniana, sufrió restricciones a su derecho a un proceso justo y equitativo tras serle denegados, primero por el tribunal de apelación y seguidamente por el Tribunal Constitucional, los derechos de audiencia, examen de los testigos y satisfacción equitativa. Estas violaciones se produjeron en el transcurso de un proceso de enjuiciamiento del demandante por un delito de homicidio. Tras agotar la vía nacional, el demandante decidió acudir al TEDH, que ha estimado su pretensión. El TEDH considera que la República Checa debería haber permitido al demandante haber tenido constancia del interrogatorio de los testigos, que se debería haber celebrado en la audiencia, y a haber obtenido el reconocimiento a una satisfacción equitativa. Por todo ello obliga a la República Checa a las costas y gastos del proceso y a una indemnización para el demandante.

• Texto completo (pdf).

Otras decisiones del TEDH dictadas en 2012:

• STEDH 19.01.2012. Menores y CIEs.
• STEDH 21.01.2011. Asilo.
• STEDH 15.03.2012. Pareja del mismo sexo.
• STEDH 03.04.2012. Discriminación por razones religiosas.
• STEDH 10.04.2012. Nulidad de adopción sin consentimiento del progenitor nigeriano.
• STEDH 07.07.2012. Anulación de devolución forzosa de una menor a Estados Unidos.
• STEDH 24.07.2012. Condena a España a pagar 30.000 euros a una prostituta nigeriana.
• STEDH 25.09.2012. Asilo.
• STEDH 13.12.2012. Expulsión de brasileño condena a Francia por ausencia de tutela efectiva.

Más información sobre decisiones del TEDH:

• Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Preguntas y repuestas.
• TEDH. Tabla sobre medidas cautelares aceptadas y rechazadas entre enero y junio de 2011.