STJUE (Sala Segunda) de 21 de diciembre de 2011. Asunto C‑507/10 (X). Cooperación policial y judicial en materia penal. Decisión marco 2001/220/JAI. Estatuto de la víctima en el proceso penal. Protección de las personas vulnerables. Examen de testigos menores de edad. Procedimiento incidental de práctica anticipada de la prueba. Negativa del Ministerio Fiscal a solicitar al Juez de Instrucción que proceda a una audiencia.

En virtud de todo lo expuesto, el Tribunal de Justicia (Sala Segunda) declara:

• "Los artículos 2, 3 y 8, apartado 4, de la Decisión marco 2001/220/JAI del Consejo, de 15 de marzo de 2001, relativa al estatuto de la víctima en el proceso penal, deben interpretarse en el sentido de que no se oponen a disposiciones nacionales, como las de los artículos 392, apartado 1 bis, 398, apartado 5 bis, y 394 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal italiana, que, por una parte, no imponen al Ministerio Fiscal la obligación de solicitar al órgano jurisdiccional competente para resolver el asunto que permita que a la víctima especialmente vulnerable se la oiga y se le tome declaración mediante incidente probatorio en la fase de instrucción del proceso penal y, por otra parte, no autorizan a la citada víctima a interponer un recurso ante el juez contra la decisión del Ministerio Fiscal que desestima su solicitud de ser oída y de que se le tome declaración mediante el mencionado incidente".

Procedimiento:

• Conclusiones.
• Sentencia.