STJCE (Sala Primera) de 27 de abril de 2006. Asunto C 96/04. Amtsgericht Niebüll (Alemania).  Determinación del apellido de un niño. Incompetencia del Tribunal de Justicia.

Stefan Grunkin, Dorothee Regina Paul. Interpretación de los  artículos 12 CE y 18 CE. Interpretación de los principios del  Derecho comunitario en materia de ciudadanía europea y de  libre circulación de personas. Hijo menor de edad nacido y  residente en un Estado miembro y que posee la nacionalidad de  otro Estado miembro. Solicitud presentada en este último  Estado para que se añada al apellido del padre el de la madre. Denegación.   

Procedimiento prejudicial. Determinación del apellido de un niño. Procedimiento por el que se confiere el derecho de determinación a uno de los progenitores. Tras su sentencia en el asunto Garcia Avello (www.migrarconderechos.es/jurisprudenceMastertable/jurisprudencia/Garcia_Avello), se pide de nuevo al Tribunal de Justicia que se pronuncie sobre la compatibilidad de una norma nacional relativa a la determinación del apellido de un niño con la prohibición de discriminación y los derechos de ciudadanía consagrados en el Tratado CE. El problema de fondo es si una norma nacional en materia de conflicto de leyes puede remitir dicha determinación a la ley nacional del niño (y/o de sus padres) –en este caso, alemana–, sin tener en cuenta la ley del Estado de su nacimiento –en este caso, Dinamarca–, con el resultado de que el apellido es distinto según se trate de uno u otro ordenamiento jurídico. 

El Tribunal de Justicia declara:

• "El Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas no es competente  para responder a la cuestión planteada por el Amtsgericht Niebüll en  su resolución de 2 de junio de 2003.En el procedimiento incoado Standesamt Stadt Niebüll".

Vid. Conclusiones presentadas el 30 de junio de 2005. Abogado General Sr. F.G. Jacobs. Asunto C-96/04. Standesamt Stadt Niebüll.