Sentencia de la Audiencia Provincial de Castellón (Sección 2ª) de 9 de enero de 2017. Fallecimiento de trabajador ilegal a causa de un accidente laboral. Concurso ideal. Entre delito contra los derechos de los trabajadores y homicidio por imprudencia grave. Accidente laboral por atrapamiento en montacargas con resultado de fallecimiento de trabajador chino sin contrato laboral. Responsabilidad del subcontratista principal. Incumplimiento de sus deberes en materia de prevención de riesgos laborales. Culpa in vigilando y por no prestar formación al trabajador. Relación causal entre la falta de control de un operario sin formación en una actividad de riesgo y el resultado, que es concreción del peligro creado o permitido por aquél que tiene posición legal de garante. En el plano penal no rompe el nexo causal del negligente actuar del contratista, ni resta relevancia, la posible imprudencia del operario. Es el empresario el que siempre ha de proporcionar a los trabajadores las medidas de seguridad e higiene en el trabajo y hacer que se cumplan estrictamente, desplazándose la responsabilidad en cuanto al deber de cuidado y de garantía de cumplimiento de estas normas. Responsabilidad civil ex delicto. Reparación del daño. Aplicación orientativa del baremo previsto para indemnizaciones derivadas de accidentes de circulación. Distribución entre los distintos perjudicados. Limite indemnizatorio de aseguradora conforme a cuantía contratada. Factor de corrección. Imposibilidad de compensación del recargo de prestaciones sociales con la indemnización por culpa extracontractual. Minoración de indemnización por culpa de la víctima, Diario La Ley, núm. 9000, Sección Jurisprudencia, 14 de junio de 2017.

Fuente: Poder Judicial.es. ECLI: ES:APCS:2017:154.

Otras decisiones recientes de las Audiencias Provinciales:

• SAPr León 07.10.2016. Trata de seres humanos.
• SAPr Lérida 25.11.2016: La cosa juzgada de sentencia extranjera divorcio no impide revisar cuantía de pensión alimentos.
• SAPr Bizkaia 13.12.2017. Estafa: la letrada le prometió regularizar la situación de un argelino a cambio de 2.000 euros.
• SAPr Madrid 22.12.2016. Denegada indemnización por los perjuicios derivados de la retirada por "eBay" de un anuncio de venta de parcelas del Sol.
• SAPr Málaga 29.12.2016. Accidente acaedido en Marruecos: ley aplicable a la indemnización.
• AAPr Málaga 30.12.2016. Presunto menor.
• AAP Ceuta 12.01.2017. Ordena la reapertura de las diligencias por la tragedia del Tarajal.
• AAPr Palmas de Gran Canaria 17.01.2017. Confirma el internamiento en expediente de devolución.
• SAPr Barcelona 17.01.2017. Finalización expediente relativo a un MENA en situación irregular en España, por quedar acreditado la mayoría de edad sin tener en cuenta su documentación como menor.
• SAPr Valencia 23.01.2017. Eventual matrimonio simulado: se procede a la inscripción.
• SAPr Bizkaia 26.01.2017. Expulsión del territorio nacional a un ciudadano de Guinea acusado de tráfico de drogas. 
• SAPr Ciudad Real 26.01.2017. Compraventa internacional de mercaderías entre una empresa española y otra argelina.
• SAPr Bizkaia 27.01.2012. Condena de estafa mediante procedimiento informático y blanqueo de capitales. Se absuelve al imputado.
• AAPr Madrid 30.01.2017. Competencia judicial internacional de los tribunales españoles de un accidente ocurrido en Portugal
• SAPr Bilbao 09.02.2017. Validez del matrimonio contraído con arreglo a la ley cubana en Santiago de Cuba.
• SAPr Elche 10.02.2017. La certificación del matrimonio contraído en el extranjero, ajustada a las exigencias legales, es presupuesto de la acción de divorcio en España.
• SAPr Zaragoza 13.02.2017. Expulsión de italiano por delito contra la salud pública. Sustitución de privación de libertad por expulsión.
• SAPr Barcelona 06.03.2017. Responsabilidad del porteador marítimo por la pérdida de la documentación administrativa en un transporte internacional marítimo.
• SAPr Murcia 11.04.2017. Ley aplicable a los intereses de demora derivados de una indemnización por accidente de tráfico acaecido en Marruecos.