STS (Sala 4. Sección 1ª) de 21 de enero de 2010. Accidente de trabajo sufrido por trabajador extranjero sin autorización para residir ni para trabajar. Inaplicación de régimen de cobertura del Sistema de Seguridad Social. Voto particular. Extranjero. Incapacidad permanente derivada de accidente de trabajo. Extranjero expulsado que suplanta la personalidad de otro. Contrato de trabajo inexistente. Accidente de trabajo sufrido por trabajador extranjero sin autorización para residir ni para trabajar. Supuesto específico en el que el trabajador accidentado había suplantado la personalidad de otro, habiendo sido de alta y cotizado por el empleador con esa personalidad equívoca facilitada por el propio accidentado.

• La Sala sostiene que en este caso se trata de una irregularidad en la contratación provocada por el propio trabajador que conduce a que no haya posibilidad de aceptar la existencia de un contrato de trabajo válido o susceptible de producir efectos en materia de Seguridad Social. Se le niega la prestación.
  Esta sentencia ha sido objeto de varios votos particulares: el formulado por el Excmo. Sr. Magistrado D. Aurelio Desdentado Bonete y el formulado por la Excma. Sra. Magistrada Dª Maria Luisa Segoviano Astaburuaga, al que se han adherido los Excmos. Sres. Magistrados D. Fernando Salinas Molina, D. José Luís Gilolmo López, D. Jordi Agusti Julia, Dª Rosa Maria Viroles Piñol y Doña Maria Lourdes Arastey Sahun, 

Comentarios sobre la sentencia:

• Oskar Vellisca, "Crónica sobre la escasamente seductora doctrina de la protección social por la jurisprudencia del Tribunal Supremo al inmigrante sin papeles que trabaja bajo la identidad de una persona documentada".