STJCE (Sala Segunda) de 3 de diciembre de 2009. Asuntos C-399/06 P y C-403/06 P. Faraj Hassan y Consejo de la Unión Europea, Comisión Europea apoyados por: República Francesa, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, partes coadyuvantes en casación (C-399/06), y Chafiq Ayadi, Consejo de la Unión Europea apoyado por República Francesa, parte coadyuvante en casación, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Comisión Europea (C-403/06). Medidas restrictivas dirigidas contra personas y entidades asociadas con Usamah bin Ladin, la red Al-Qaida y los talibanes.

Reglamento (CE) núm. 881/2003. Congelación de los fondos y de los recursos económicos de una persona como consecuencia de su inclusión en una lista elaborada por un órgano de las Naciones Unidas. Comité de Sanciones. Posterior inclusión en el anexo I del Reglamento (CE) núm. 881/2002 núm. 881/2002. Recurso de anulación. Derechos fundamentales. Derecho al respeto de la propiedad, derecho a ser oído y derecho a un control judicial efectivo.

El Tribunal de Justicia (Sala Segunda) decide: "1) Anular las sentencias del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas de 12 de julio de 2006, Hassan/Consejo y Comisión (T 49/04) y Ayadi/ Consejo (T 253/02). 2) Anular, en lo que atañe al Sr. Hassan, el Reglamento (CE) núm. 881/2002 del Consejo, de 27 de mayo de 2002, por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con Usamah bin Ladin, la red Al-Qaida y los talibanes y por el que se deroga el Reglamento (CE) núm. 467/2001 del Consejo, por el que se prohíbe la exportación de determinadas mercancías y servicios a Afganistán, se refuerza la prohibición de vuelos y se amplía la congelación de capitales y otros recursos financieros de los talibanes de Afganistán en su versión modificada por el Reglamento (CE) núm. 46/2008 de la Comisión, de 18 de enero de 2008. 3) Anular, en lo que atañe al Sr. Ayadi, el Reglamento núm. 881/2002, en su versión modificada por el Reglamento (CE) núm. 1210/2006 de la Comisión, de 9 de agosto de 2006. 4) Condenar al Consejo de la Unión Europea a cargará con sus propias costas y, además, con las costas en que hayan incurrido los Sres. Hassan y Ayadi, tanto en primera instancia como en los presentes procedimientos de casación".