Asunto C-563/10. Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (Alemania) el 1 de diciembre de 2010. Kashayar Khavand/República Federal de Alemania.  Interpretación del art. 10.1.d)  de la Directiva 2004/83/CE.

Cuestiones planteadas:

• "1) ¿Debe considerarse la homosexualidad como una orientación sexual en el sentido del artículo 10, apartado 1, letra d), párrafo segundo, de la Directiva 2004/83/CE y puede ser un motivo de persecución suficiente?
• 2) En caso de respuesta afirmativa a la primera cuestión:
  a) ¿Hasta qué punto están protegidos los actos homosexuales?
  b) ¿Puede obligarse a las personas homosexuales en su país de origen a vivir su orientación sexual en secreto y a no darla a conocer externamente?
  c) ¿Deben tenerse en cuenta las prohibiciones especiales en defensa del orden público y la moral al interpretar y aplicar el artículo 10, apartado 1, letra d), de la Directiva 2004/83/CE, o los actos homosexuales gozan de la misma protección que los actos de las personas heterosexuales?".

Normativa analizada:

• Directiva 2004/83/CE del Consejo, de 29 de abril de 2004, por la que se establecen normas mínimas relativas a los requisitos para el reconocimiento y el estatuto de nacionales de terceros países o apátridas como refugiados o personas que necesitan otro tipo de protección internacional y al contenido de la proteccion concedida.

Bilbiografia:

• Exchange for Change. Guía para solicitantes de protección internacional y persecución por motivos de género.
• CEAR solicita más protección para las personas perseguidas por género y aplaude la jurisprudencia del Supremo.