STJUE (Sala Segunda) de 8 de junio de 2017. Asunto C‑541/15 (Freitag). Procedimiento prejudicial. Ciudadanía de la Unión. Artículo 21 TFUE. Libertad de circular y residir en los Estados miembros. Ciudadano que tenga a la vez la nacionalidad del Estado miembro de su residencia y del Estado miembro de su nacimiento. Cambio del apellido en el Estado miembro de nacimiento sin residencia habitual en éste. Apellido que corresponde al apellido de nacimiento. Solicitud de inscripción de ese apellido en el Registro Civil del Estado miembro de residencia. Denegación de la solicitud. Motivo. No adquisición del apellido durante la residencia habitual. Existencia en el Derecho nacional de otros procedimientos para obtener el reconocimiento del mismo apellido.Inscripción de cambio de apellido de Ciudadano UE con nacionalidad de dos EEMM.

En virtud de todo lo expuesto, el Tribunal de Justicia (Sala Segunda) declara:

• "El artículo 21 TFUE debe interpretarse en el sentido de que se opone a que el Registro Civil de un Estado miembro deniegue el reconocimiento y la inscripción del apellido que un nacional de ese mismo Estado miembro haya adquirido legalmente en otro Estado miembro cuya nacionalidad también posea, y que corresponda a su apellido de nacimiento, basándose en una disposición del Derecho nacional que supedite la posibilidad de obtener tal inscripción, mediante declaración ante el Registro Civil, al requisito de que el mencionado apellido haya sido adquirido durante la residencia habitual en ese otro Estado miembro, salvo que existan en el Derecho nacional otras disposiciones que permitan el reconocimiento efectivo de ese apellido".

Procedimiento:

• Recurso.
• Conclusiones.
• Sentencia (DOUE, 31-VII-2017).

Otras decisiones dictadas por el TJUE el mismo día:

• STJUE 08.06.2017. Art. 11.1 del Reglamento 2201/2003, concepto de residencia habitual de un recién nacido.
• STJUE 08.06.2017. Reglamento de insolvencia y condiciones impugnación de acto perjudicial para la masa de acreedores.
• STJUE 08.06.2017. Obstaculización de movimiento de capitales mediante exención fiscal reservada a intereses abonados por bancos.
• Conclusions 08.06.2017. Estado miembro responsable de examen solicitud asilo realizada por nacional de tercer país.